וכאשר (האחים) נכנסו אל יוסף, הכניס אליו את אחיו,
אמר לו, “אחיך אני, אל תכעס על אשר עשו (לי)”.
- ולאחר שסיפק צרכיהם במזון ,
החביא את הגביע של המלך באמתחת אחיו.
אז כרוז קרא, “הוי אנשי השיירה! גנבים אתם”.
- הם אמרו ופנו אליהם, “ומה אבד לכם?”,
- אמרו, “אבד לנו גביע המלך,
ומי שיחזיר אותו יקבל מטען של גמל נוסף”.
- אמרו האחים, “אנו נשבעים באללה!
ואתם כבר יודעים כי לא באנו לשחת בארץ וכי אין אנו גנבים”.
- ואז אמרו (אנשי יוסף),
“ומה הוא עונשו של הגנב (אצלכם) אם אתם משקרים?”
- אמרו (האחים), “העונש המגיע לזה שבאמתחתו תמצא הגניבה,
[1] יהיה לעבד , כך אנו מענישים את הפושעים.
- והוא התחיל לחפש את אמתחות האחים שלו
לפני שחיפש את אמתחת האח שלו,
ולבסוף הוציא אותו (הגביע) מאמתחתו של אחיו (בנימין),
וכך אנחנו הדרכנו את יוסף לתחבולה הזאת,
משום שלא היה ביכולתו לפי דין המלך לקחת את אחיו בלי סיבה חוקית,
אלא אם ירצה אללה.
אנחנו מעלים בדרגות את מי שנרצה,
ומעל כל איש דעת מצוי מי שהוא יותר בעל דעת ממנו (אללה).
- ואז אמרו האחים,
“אם הוא (בנימין) גנב הרי גם האח שלו (יוסף) גנב מקודם.
יוסף שמר זאת בלבו ולא העיר להם על כך, ואמר (בלבו),
” המעמד שלכם הוא יותר גרוע ממה שאתם אומרים
ואללה יודע יותר את אשר אתם מתארים”.
- ואז אמרו האחים, “הוי כבוד השליט!
יש לו אב זקן, על כן קח לך אחד מאתנו במקומו,
רואים אנו כי אתה איש חסד”.
- אמר, “ישמרנו אללה!
לא ניקח אלא את זה אשר אצלו מצאנו את החפץ שלנו,
אחרת אנו נהייה עושקים”.
על פי הקוראן -פרשת יוסף פסוקים 70-79 סורה 12
